莫斯科12月9日电 (记者 田冰)“文化为桥，民心相通”中俄艺术对话活动8日在莫斯科格林伍德国际贸易中心成功举行。本次活动由诚通国际与俄中友好协会共同主办，旨在通过文化艺术交流促进中俄民间对话与相互理解。

　　中国“友谊勋章”获得者、俄中友协第一副主席库利科娃在发言中强调文化活动对于增进民间友谊的重要性。她回顾了俄中国家级主题年以及双方通过电影节、歌剧巡演等方式持续开展的交流盛况，肯定中国音乐家在俄学习、俄中音乐团体互访演出建立友谊等成功案例。她同时感谢诚通国际为两国文化互动所做的努力，指出本次活动有助于深化双方对彼此文化的理解。

　　中国驻俄罗斯大使馆一等秘书于果表示，文化是连接心灵的桥梁，艺术是维系情感的纽带，并强调中俄关系当前保持高水平发展，人文领域合作密切。他指出，本次活动以诗歌、音乐、绘画等形式延续两国友好，中方愿与俄方共同探索文化交流新形式与新内涵，持续巩固友谊。

　　诚通国际董事长孙伯辉表示，诚通国际始终致力于搭建中俄经贸合作与人文交流的坚实平台，积极履行社会责任，推动跨文化融合与民心相通。格林伍德长期作为中俄文化交流的见证者与承载地，与俄中友协保持紧密协作。本次艺术对话活动正是双方共同推动人文交流、响应两国元首深化人文合作共识的具体实践。未来，诚通国际将继续发挥平台优势，与各方携手创新交流形式，丰富合作内涵，为深化两国关系持续贡献力量。

　　在诗歌环节中，莫斯科国际关系学院教授巴尔斯基结合个人经历分享了对中国文化的理解，并朗诵了个人诗作《香山行》以及对王之涣、李白等诗人的作品译作；格林伍德员工代表朗诵了《在格林伍德旁的森林中》《观冰上剧〈胡桃夹子〉——致柴可夫斯基》等多首原创诗作。音乐环节中，俄罗斯青年钢琴家卡里亚金演奏了柴可夫斯基的《杜姆卡》，中国青年演奏者李添玉、李玉阶分别演绎了《春舞》与《彩云追月》。绘画展上，俄罗斯画家东琴科与中国画家王秀玲分别展示了山水与花鸟题材的国画作品，并与观众进行了现场交流。(完)